Lithotripsy Centre

体外碎石中心

简介

本中心於1987年成立,为病者提供优质的结石治疗服务,深得各界信赖和推崇。本中心以现今最佳的体外冲击波碎石科技治疗肾石及输尿管结石,好处是病者无须动手术,而且成功率及安全性高,治疗过程短暂,病者能迅速康复。

本中心的泌尿专科医生丶放射诊断专科医生及放射技师皆具备丰富的经验及专业知识,利用高科技仪器,致力为病者提供悉心的照料和妥善的治理。


认识体外碎石
甚麽是体外碎石(体外冲击波碎石)?
体外碎石是现今治疗肾石及输尿管结石的最佳科技,亦是最常用的治疗方法。这种科技让病者无须动手术也可清除结石。接受治疗时,病者只需安躺於体外碎石机的治疗床上。利用X光或超声波作准确定位後,高能量的冲击波会集中向结石的位置发出,将结石击碎成幼砂,这些幼砂稍後会随尿液排出体外。

体外碎石的好处
  • 安全
  • 无须动手术
  • 只需采用温和镇痛剂
  • 治疗过程短暂
  • 迅速康复
  • 成功率高达接近九成

体外碎石是否适合所有结石病者?
除少数个别情况外,体外碎石适合大部份肾石或输尿管结石的病者:
  • 考虑的因素包括结石的大小丶数量丶位置及成份,以及病者的身体构造是否难以达到理想的碎石疗效。这些病者可能较适合接受其他的治疗。
  • 孕妇不可接受体外碎石治疗。


认识结石
甚麽是结石?
结石是指结集於输尿系统内(肾脏丶输尿管丶膀胱及尿道)的一些小石,由尿液里的盐分或矿物质沈淀而成,以钙丶尿酸丶磷酸盐或胱胺酸为主要成份的结石最为常见。

结石的大小不定。大多数的结石体积极为细小,因此会在不经不觉间自动排出体外,不会影响身体健康。不过,结石亦有可能积聚在输尿系统内,并逐渐增大。如结石较大而阻塞尿流,病者会感到腹部有压迫感和疼痛,更可能会引致感染,而结石随尿流前进时,病者会感到剧痛。

很多结石病者都会有复发的情况。如缺乏治理,结石可能会对肾脏及输尿系统的其他器官造成永久性的损害。

结石为何会形成?
钙丶尿酸丶磷酸盐和胱胺酸是尿液的正常成份。当任何上述盐分或矿物质过多,或尿液减少,输尿系统便会失去平衡,导致结石形成。结石病者会在尿液里排出高浓度的盐分或矿物质,而尿液不能带走的额外份量就会残留在输尿系统内,形成结晶体,并逐渐积聚成结石。

可引致结石形成的因素包括:
  • 过量摄取上述任何一种盐分或矿物质
  • 喝水太少
  • 误用某些药物(如利尿剂丶解酸剂及甲状腺药物)
  • 慢性输尿系统感染
  • 输尿系统闭塞
  • 某些遗传或新陈代谢疾病

结石有甚麽症状?
很多结石都由於体积太小而不会引起症状。
如果结石阻塞尿流或随尿流前进,就可能会引致以下症状:
  • 背痛,影响一侧或两侧背部
  • 肋骨下方至腹股沟之间的任何位置出现痉挛性痛楚
  • 尿液带血丶混浊或发出臭味
  • 恶心及呕吐
  • 经常有尿意
  • 排尿时感灼痛
  • 发烧或发冷

以上症状亦可由输尿系统感染所致,因此如出现以上任何一种症状,请向医生求诊。

结石可以预防吗?
当然可以。据很多医学证据显示,多喝水的确能减低结石的风险。此外,结石的成份及成因获得确认後,医生可能会建议你服用药物或改变饮食习惯,以预防结石再次形成。如果结石是由其他病症所致,医生会建议适合的治疗方案。

专业服务

本中心以体外冲击波碎石(体外碎石)科技治疗肾石及输尿管结石。治疗後,医生可能会安排你接受放射诊断检查,确保无结石,或结石在你体内已完全被击碎。

部份病者可能需接受多过一次的治疗,方可成功击碎结石。治疗之次数需视乎病情进展而定。在部份特殊情况下,体外碎石未必能即时取得成效,因此可能需要增加治疗次数或采用其他辅助治疗。本中心可於一年内为病人在同一位置之结石进行最多三次治疗,而不收取额外碎石机的费用。


高科技体外碎石机
本中心配备性能卓越的体外碎石机:Dornier Compact Delta II Farsight System。这部仪器设有X光及超声波系统,可准确定位和全程监察,用於治疗不同大小和位置的肾石及输尿管结石,疗效显着,起着相辅相成的作用。


Dornier Compact Delta II Farsight System
本院於2008年1月中安装此碎石仪器,其EMSE(Electromagnetic Shockwave Emitter)技术,能持续释放稳定的能量,治疗时间缩短之馀,副作用亦减至最低。此仪器对治疗肾石丶输尿管结石及膀胱结石尤其有效,能减低病人再接受治疗的需要。另外,病人在治疗期间无须接受麻醉,可全程保持清醒。


预约手续
首次预约一般由医生直接与本中心联络办理,病者可於数天之内获安排诊治。如有需要,本中心会於首次治疗後派发覆诊卡予病者,列明下次治疗日期及时间。

病人如欲自行预约或更改预约时间,请致电本部门。

重要提示
病者於接受治疗时务请携带所有输尿系统的X光检查影片及相关资料,以作治疗前之评估。比较病者以往及现时的X光检查影片,能有助医护人员作准确诊断,提高治疗成效。

联络我们
查询或预约,欢迎联络我们。
 
体外碎石中心
地址:香港跑马地山村道二号
养和医院李树培院一楼
电话: 2835 7623
传真:2892 7530
电邮:lithotripsy@hksh-hospital.com
办公时间
星期一至星期六:  上午八时至下午四时
星期六:  上午八时至下午十二时
星期日及公众假期休息