放射治療部 ❯ 癌症治療 ❯ 常見問題


問: 放射治療會令我感到痛楚嗎?
答: 不會的。放射治療是使用高能量輻射(X光)作治療，形同照X光，所以治療時不會有異常的感覺、也不會痛。當療程進行了一段時間後，治療範圍會出現一些皮膚反應，包括：乾燥、疼痛、痕癢以及有灼熱的感覺。這些感覺或許會令人感到不適，但一般不會因此而終止或暫停療程。

問: 放射治療會令我帶有輻射嗎?
答: 如你接受的是體外放射治療，你是不會帶有輻射的。放射線只有在儀器啟動進行治療時產生輻射，其射線會立刻進入癌細胞並產生作用。當治療過後，儀器便停止運轉，你的身體不會帶有輻射，所以在整個療程期間，你和別人相處，是一點問題也沒有的。

如你接受的是體內放射治療，你會在放射性物質被置入體內時才帶有輻射。當治療結束時放射性物質會被移除，而你體內並不會再帶有任何輻射。

問: 放射治療會令我脫髮嗎?
答: 這取決於治療的位置。放射治療是局部的，並只會對照射的範圍產生影響。如果毛囊在治療位置以外，毛髮是不會受影響而脫落的。相反，如果毛囊在治療範圍內，毛髮則會在療程期間受影響而脫落。毛髮一般會在完成整個療程後一至兩個月後長回來。

問: 放射治療會令我噁心和/或嘔吐嗎?
答: 不一定。由輻射引起的副作用與治療的範圍有關。一般來說，若治療的位置是腹部，你有可能在療程期間感到噁心及/或嘔吐。而對其他部位的治療則不會引起這種反應。某些病人有可能需要在治療同時接受化療或服食其他藥物，而這些藥物亦可能會引起上述情況的出現。

問: 在整個療程期間我可以停止治療一段時間作小休嗎?
答: 不建議。治療的成效是非常取決於病人有否適當及完整地接受醫生建議的輻射劑量，而停止治療一段時間是會影響治療效果的。

以下兩項因素對你的治療方案非常重要:

問: 在療程期間我會跟我的主診醫生會面嗎?
答: 你會在療程期間定期跟你主診醫生會面，而在會面時你可以向醫生提出任何疑問，例如有關治療引起的副作用等。另外，你需要在完成療程後繼續約見主診醫生，以及時了解自己的康復進度。