體外碎石中心

簡介 [1] 專業服務 [2] 聯絡我們 [3] 小冊子 [4] 價目表 [5]

簡介

本中心於1987年成立，為病者提供優質的結石治療服務，深得各界信賴和推崇。本中心以現今最佳的體外衝擊波碎石科技治療腎石及輸尿管結石，好處是病者無須動手術，而且成功率及安全性高，治療過程短暫，病者能迅速康復。

本中心的泌尿專科醫生、放射診斷專科醫生及放射技師皆具備豐富的經驗及專業知識，利用高科技儀器，致力為病者提供悉心的照料和妥善的治理。

認識體外碎石
甚麼是體外碎石（體外衝擊波碎石）？
體外碎石是現今治療腎石及輸尿管結石的最佳科技，亦是最常用的治療方法。這種科技讓病者無須動手術也可清除結石。接受治療時，病者只需安躺於體外碎石機的治療床上。利用X光或超聲波作準確定位後，高能量的衝擊波會集中向結石的位置發出，將結石擊碎成幼砂，這些幼砂稍後會隨尿液排出體外。

體外碎石的好處

安全
無須動手術
只需採用溫和鎮痛劑
治療過程短暫
迅速康復
成功率高達接近九成

體外碎石是否適合所有結石病者？
除少數個別情況外，體外碎石適合大部份腎石或輸尿管結石的病者：

考慮的因素包括結石的大小、數量、位置及成份，以及病者的身體構造是否難以達到理想的碎石療效。這些病者可能較適合接受其他的治療。
孕婦不可接受體外碎石治療。

認識結石
甚麼是結石？
結石是指結集於輸尿系統內（腎臟、輸尿管、膀胱及尿道）的一些小石，由尿液裡的鹽分或礦物質沈澱而成，以鈣、尿酸、磷酸鹽或胱胺酸為主要成份的結石最為常見。

結石的大小不定。大多數的結石體積極為細小，因此會在不經不覺間自動排出體外，不會影響身體健康。不過，結石亦有可能積聚在輸尿系統內，並逐漸增大。如結石較大而阻塞尿流，病者會感到腹部有壓迫感和疼痛，更可能會引致感染，而結石隨尿流前進時，病者會感到劇痛。

很多結石病者都會有復發的情況。如缺乏治理，結石可能會對腎臟及輸尿系統的其他器官造成永久性的損害。

結石為何會形成？
鈣、尿酸、磷酸鹽和胱胺酸是尿液的正常成份。當任何上述鹽分或礦物質過多，或尿液減少，輸尿系統便會失去平衡，導致結石形成。結石病者會在尿液裡排出高濃度的鹽分或礦物質，而尿液不能帶走的額外份量就會殘留在輸尿系統內，形成結晶體，並逐漸積聚成結石。

可引致結石形成的因素包括：

過量攝取上述任何一種鹽分或礦物質
喝水太少
誤用某些藥物（如利尿劑、解酸劑及甲狀腺藥物）
慢性輸尿系統感染
輸尿系統閉塞
某些遺傳或新陳代謝疾病

結石有甚麼症狀？
很多結石都由於體積太小而不會引起症狀。
如果結石阻塞尿流或隨尿流前進，就可能會引致以下症狀：

背痛，影響一側或兩側背部
肋骨下方至腹股溝之間的任何位置出現痙攣性痛楚
尿液帶血、混濁或發出臭味
噁心及嘔吐
經常有尿意
排尿時感灼痛
發燒或發冷

以上症狀亦可由輸尿系統感染所致，因此如出現以上任何一種症狀，請向醫生求診。

結石可以預防嗎？
當然可以。據很多醫學證據顯示，多喝水的確能減低結石的風險。此外，結石的成份及成因獲得確認後，醫生可能會建議你服用藥物或改變飲食習慣，以預防結石再次形成。如果結石是由其他病症所致，醫生會建議適合的治療方案。

專業服務

本中心以體外衝擊波碎石（體外碎石）科技治療腎石及輸尿管結石。治療後，醫生可能會安排你接受放射診斷檢查，確保無結石，或結石在你體內已完全被擊碎。

部份病者可能需接受多過一次的治療，方可成功擊碎結石。治療之次數需視乎病情進展而定。在部份特殊情況下，體外碎石未必能即時取得成效，因此可能需要增加治療次數或採用其他輔助治療。

高科技體外碎石機
本中心配備性能卓越的體外碎石機：Dornier Compact Delta III 碎石機。這部儀器設有X光及超聲波系統，可準確定位和全程監察，用於治療不同大小和位置的腎石及輸尿管結石，療效顯著，起著相輔相成的作用。

Dornier Compact Delta III 碎石機
Dornier Compact Delta III 碎石機 (2018年12月投入服務) ，儀器備有先進EMSE (Electromagnetic Shockwave Emitter)技術，能夠持續釋放能量，縮短治療時間及減少副作用，有助減低治療次數，治療腎結石、輸尿管結石及膀胱結石尤其有效。其獨有OptiCouple 技術更可優化衝擊波能量輸送，有助提升治療效果。

系統配備頂尖技術，充分發揮以下優點：

極佳之影像
更大之能量
提升治療效率
病人承受較少衝擊波，縮短治療時間
減少治療期間的輻射劑量

預約手續
首次預約一般由醫生直接與本中心聯絡辦理，病者可於數天之內獲安排診治。如有需要，本中心會於首次治療後派發覆診卡予病者，列明下次治療日期及時間。

病人如欲自行預約或更改預約時間，請致電本部門。

重要提示
病者於接受治療時務請攜帶所有輸尿系統的X光檢查影片及相關資料，以作治療前之評估。比較病者以往及現時的X光檢查影片，能有助醫護人員作準確診斷，提高治療成效。

聯絡我們
查詢或預約，歡迎聯絡我們。

體外碎石中心
地址:	香港跑馬地山村道二號養和醫院李樹培院一樓
電話:	2835 7623
傳真:	2892 7530
電郵:	lithotripsy@hksh-hospital.com [6]

辦公時間
星期一至星期五:	上午八時至下午四時
星期六:	上午八時至下午十二時
星期日及公眾假期休息